Vera Chin's Obituary
Mrs. Vera Chin August 26 1960 – August 31 2013 秦蔡翠芸女士生平蔡翠芸女士，於1960年8月26日，生於台灣屏東縣萬巒鄉，是台灣 客家人。翠芸為家中長女，下面還有兩位弟弟，父親務農，母親為小學教師。翠芸與母親情感深厚，個性活潑好動，從愛好網球的 父親手中學得一手好球技。蔡女士於1980年畢業於屏東美和護專，留任母校附屬醫院，隨後到台北林口長庚醫院腫瘤科任職。1983年，赴沙烏地阿拉伯，吉達醫院服務兩年，期滿後與朋友暢遊歐洲，開闊了更寛廣的視野。1985年返國後任職防癌協會。1986年，轉任台北榮民總醫院腫瘤科。1988年加入中央研究院癌症聯合治療中心，參與評估化療療程對病患的療效及協助臨床照護。1989年3月受推薦到 University of Wisconsin at Madison 受訓半年。返國後，在榮總及中研院生醫所贊助下，參與癌症臨床實驗並協助在中研院設立臨床實驗作業中心。1990年，專任榮總資深護理士。蔡女士獻身癌症護理，其豐富的專業知識與充滿愛心的照護，深得同事及病患的敬重與信任。也因受病友及家屬的喜愛，特別介紹當時返台探親在美國工作的秦元東先生，因此締結一個美好的姻緣。1992年蔡女士與秦元東先生結婚並移居美國克利福蘭，婚後即全職照顧家庭，並育有兩個兒子。長子秦韶康，今年21歲；次子秦韶威，今年17歲。1997年起全家定居加州，除照顧家庭外，蔡女士更積極參與社區服務，先後於美國癌症協會北加華人分會及慈濟基金會擔任義工。她喜好園藝及烹飪，總是熱情地與朋友分享 她的手藝。蔡女士一生，孝敬父母，友愛弟弟，相夫教子，勤儉持家，深具客家女性刻苦堅韌的個性。她對待朋友真誠懇切，常讓朋友懷念她的細心和善意。2013年6月，蔡女士因腹部不適入院檢查，發現癌症，因病情複雜，無法完成化療，在家安寧護理。在此同時，蔡女士受洗成為基督徒，完成心願。8月31日安息主懷。「事事有時節，天下事皆有定時：生有時，死有時；•••哭有時，笑有時，哀悼有時，舞蹈有時；•••保存有時，捨棄有時；•••緘默有時，言談有時，愛慕有時，憎恨有時•••」 衷心感激各親友關懷慰問, 多方面的幫忙.
What’s your fondest memory of Vera?
What’s a lesson you learned from Vera?
Share a story where Vera's kindness touched your heart.
Describe a day with Vera you’ll never forget.
How did Vera make you smile?