James Hwang
自古逢秋悲寂廖,
今年秋來痛失友,
晴天霹靂烏雲罩,
居家禁足愁更愁。
文雄老好友,您走了!只留給我們無限美好的回憶,我們預約杭州之旅,幻滅了!忘事只能回味!九一八事變,是中國人難忘的回憶,庚子年九月十八日八時卄五分的黃昏,您安祥的離開了所有的親朋好友,這是多令人悲痛的時刻!但願您一路好走!痛失良範!
文雄嫂孩子家人,請節哀順變!
,
Birth date: Aug 15, 1946 Death date: Sep 18, 2020
Peter Hong Tsai, beloved husband of Linda, father of Larry and Karen, father-in-law of Ivy and Jon, grandfather of Kayla, Zadie, Alyssa and Roxie, brother to his siblings Trinh, Wendy, David and Jack, and kind-hearted and loyal fr Read Obituary
自古逢秋悲寂廖,
今年秋來痛失友,
晴天霹靂烏雲罩,
居家禁足愁更愁。
文雄老好友,您走了!只留給我們無限美好的回憶,我們預約杭州之旅,幻滅了!忘事只能回味!九一八事變,是中國人難忘的回憶,庚子年九月十八日八時卄五分的黃昏,您安祥的離開了所有的親朋好友,這是多令人悲痛的時刻!但願您一路好走!痛失良範!
文雄嫂孩子家人,請節哀順變!
,
Our heartfelt sympathies in your loss. In loving memory of Peter Tsai, a courageous and joyful man, from Jon’s brother’s family in Minnesota. David, Jennifer, Beatrice, and Rowan Kennedy-Logan. Rest In Peace.
Loving memories of Uncle Peter!
敬愛的蔡老師
9/18/2020是我們最伤痛的一天,因為得知您逝世的訊息,我們全體僑英小學學友會,每個人都懷著沉痛的心情对您的不幸逝世表示沉痛哀悼,並向您的家人致以誠挚的问候,蔡老師!您愛崗敬業,教導我們,讓我們從一張白纸上填寫上“學問,學識”您不遗余力地教導一批又一批的學生,您一心一意的教育英才,讓我們成長,蔡老師!您雖然走了,但您的教誨依然浮現在我们的腦海里,因為有您,我們今天的人生道路变得光明!蔡老師!您一路走好,我們永遠懷念您!。
梁玉群
“看尘世种种,须臾之间,尘归尘,土归土。……悲欢离合,一场春梦掠过岁月之湖,了无烟痕。” 往事依稀。泪水涟涟。
We will miss you Peter!
Here is a photo slideshow of Peter and his family and friends.