Li Qiao Feng Jiang's Obituary
In Loving Memory of Li Qiao Feng Jiang October 1, 1920 – March 4, 2014悼念我們的媽媽我們今天在這裡，沉痛悼念我們敬愛的媽媽。我們的媽媽，是一位好媽媽。她有著博大的胸懷，善良慈祥的性格，助人為樂的精神，嚴於律己的氣概。中國近代有一位先賢叫孫中山，他的治國理念是：博愛、平等，自由。然而，無獨有偶，我們的母親卻用自己平靜的一生，平凡卻又鮮活的體現出了這種境界。孫先生提出的是一種理念，在我們敬愛的母親身上，這是她的教養和品德。朋友們說：她待人接物和藹可親﹔親戚們說：她情同手足、關懷備至﹔熟悉她的人說：她是如此之平易近人﹔不熟悉她的人說：她是那樣的庄重可敬。是的，母親的胸懷是博大的。她用示范與引導的細膩手法，誘導我們這些子女去關愛朋友、敬重別人。沒有說教，沒有指責，子女們身上卻深深地刻畫出了這種高尚品德的烙印。母親的風范，體現了先哲們尊崇的“老吾老，以及人之老﹔幼吾幼，以及人之幼”的做人節操。慈祥平易的性格，和藹而可親的老人。母親的眼神裡，永遠奔放著溫暖、祥和、關愛。曾幾何時，這眼神曾是孩子們純真的避風港，子女們身、心的安樂懷。可是現在，這一切都已成為過去。無論我們願意或是不願意。請允許我用我個人的名義說幾句話：我沒有見過什麼天國之路，也不信神仙和皇帝。但是我願跪地衷心地祈求上蒼：無論是神佛的西方樂土，或是基督的永恆天堂，請你們為我們的媽媽敞開靈通之門。 因為，我堅信，世上沒有人能夠拒絕這樣一顆慈祥、友愛、善良而又博大的心！再見了，我們的好媽媽！我們永遠懷念您！ Mourn the Loss of Our Beloved Mother, Grandmother and Great GrandmotherLi Qiao Feng Jiang, our beloved mother, passed away on March 4, 2014 at Washington Hospital in Fremont, CA, at the age of 94.She was born in Macau on October 1, 1920 and brought up in Hong Kong before going to high school in Canton, China.After World War II, she worked for the city government as an accountant. She then married her loving husband Qing Lin Chiang in 1947. She continued to work to support her family, while caring for her children.In 1982, she immigrated to the US to be with her children for her golden years. In California, she was always surrounded by family and friends. They were always happy to see her and she often brought the family closer together. More often than not, she was found on the phone with her loved ones, who she looked forward to catching up with. She was so very proud and happy about her family’s accomplishments, which she herself had made great contributions. She took the initiative to study and learn enough English to pass the test to proudly obtain her US citizenship.She is remembered as a loving, caring, kind and gentle person. Her warm smile is deeply imprinted in the hearts of all she touched. She is survived by her 5 children, 9 grandchildren and 2 great grandchildren.Li Qiao Feng Jiang, our dearest, will always live in our hearts and be commemorated by all she once showed so much passion to! 悼念身隨長生不老去 心伴子孫萬代歸
What’s your fondest memory of Li?
What’s a lesson you learned from Li?
Share a story where Li's kindness touched your heart.
Describe a day with Li you’ll never forget.
How did Li make you smile?