Annemarie Dorothee (Alten) Hardy's Obituary
Es folgt die deutsche Übersetzung Annemarie Dorothee (Alten) Hardy died on June 14, 2019 from complications due to multiple pulmonary embolisms. She was 85 years old. Born on November 5, 1933 in Wunstorf, Germany, she was the eldest of 5 children of Heinrich and Anna Marie Alten. As a young child, she suffered an illness that left her bed ridden for many months. The doctors gave her little hope of survival but her mother never gave up on her. At the age of six or seven she had to learn to walk again. Yet, she went on to compete in track and field in her school years.Annemarie was opposed to war, having experienced the bombing of Germany during WWII and the allied occupation. Yet, her second marriage was to an American pilot and veteran, Norman Hardy. They met when she was visiting Menlo Park with her daughter Ingrid and he happened to take notice of her at his apartment complex. He was so taken with her that he posted a note on the apartment bulletin board requesting an introduction. Later he visited her in Germany and the rest is history. They were married for 41 years.Annemarie was famous for getting lost, even when hiking alone in the Alps. Fortunately, she somehow always found her way. She was an avid traveler with Norman and with family and friends. They made frequent trips to Mexico, Hawaii, Germany and Europe and also ventured to exotic locations including the Galapagos Islands, Nepal and Egypt.She made beautiful travelogues of Egypt and the Nepalese life and culture documented in photo albums. Her photo album of Nepal from 1996 and textiles from Nepal combined with historical textiles from German handmade embroidery by her mother from 1917 and sisters from 1990 where exhibited in 2017 from her curation in the Gallery CABINETT Andrea Dietrich in Düsseldorf, Germany.Annemarie was a fan of the cultural arts including opera, symphony, ballet and theater. She also enjoyed the visual arts and had an eye for beauty. She had a wonderful collection of artistic mementos of her travels.Annemarie was a philanthropist and was a benefactor of many organizations. One of her many favorites was Doctors without Borders.Annemarie was a social butterfly. She was a wonderful cook and hostess. However, she never baked. She believed it was important to give other people the work. She was the life of the party and generous to a fault. Friends would have to arm wrestle to be able to pay the bill when they went out with her and they would usually lose. A highlight for many were the elegant dinner parties she hosted every five years to celebrate Norman’s birthday. She was very family oriented and hosted annual events for family and friends. She was known to always have a glass of wine with her meal and always order dessert, even for lunch.Annemarie had many friends and she maintained the friendships of the people she went to school and worked with throughout the years. When she started living in America, she attended DeAnza College and earned her Associates degree. She then worked as an office manager and sales administrator for 25 years at companies including Siemens, Epson, and Crystal Technology. She was the champion of the customer and never compromised her principals. She retired in 1998.Annemarie was preceded in death by her parents, siblings, and husband. She is survived by her daughter Ingrid Gerber and many nieces and nephews.She was the best friend anyone could hope for.Her final resting place is the Skylawn Mausoleum in San Mateo, California with her husband Norman. ——————————————————————————————————————————————– Annemarie Dorothee (Alten) Hardy starb am 14. Juni 2019 an Komplikationen aufgrund multipler Lungenembolien. Sie war 85 Jahre alt. Sie wurde am 5. November 1933 in Wunstorf geboren und war das älteste von fünf Kindern von Heinrich und Anna Marie Alten. Als kleines Kind litt sie an einer Krankheit, die sie viele Monate lang im Bett liegen ließ. Die Ärzte gaben ihr wenig Hoffnung auf ein Überleben, aber ihre Mutter gab sie nie auf. Mit sechs oder sieben Jahren musste sie wieder laufen lernen. Dennoch fuhr sie fort, in ihren Schuljahren in Leichtathletik zu konkurrieren.Annemarie war gegen den Krieg, nachdem sie die Bombardierung Deutschlands während des Zweiten Weltkriegs und der alliierten Besatzung erlebt hatte. Dennoch war ihre zweite Ehe mit einem amerikanischen Piloten und Veteranen, Norman Hardy. Sie trafen sich, als sie mit ihrer Tochter Ingrid Menlo Park besuchte, und er bemerkte sie zufällig in seinem Apartmentkomplex. Er war so angetan von ihr, dass er eine Notiz an die Pinnwand der Wohnung schrieb, in der er um eine Vorstellung bat. Später besuchte er sie in Deutschland und der Rest ist Geschichte. Sie waren 41 Jahre verheiratet.Annemarie war berühmt dafür, sich zu verirren, auch wenn sie alleine in den Alpen wanderte. Zum Glück hat sie irgendwie immer ihren Weg gefunden. Sie war eine begeisterte Reisende mit Norman und mit Familie und Freunden. Sie unternahmen häufige Reisen nach Mexiko, Hawaii, Deutschland und Europa und unternahmen auch Reisen zu exotischen Orten wie den Galapagos-Inseln, Nepal und Ägypten.Sie machte wunderschöne Reiseberichte über Ägypten und das Leben und die Kultur Nepals, die in Fotoalben dokumentiert sind. Ihr Fotoalbum von Nepal aus dem Jahr 1996 und Textilien aus Nepal kombiniert mit historischen Textilien aus deutscher Handarbeit ihrer Mutter aus dem Jahr 1917 und Schwestern aus dem Jahr 1990 wurden 2017 von ihrer Kuration in der Galerie CABINETT Andrea Dietrich in Düsseldorf ausgestellt.Annemarie war ein Fan der kulturellen Künste wie Oper, Symphonie, Ballett und Theater. Sie mochte auch die visuellen Künste und hatte ein Auge für Schönheit. Sie hatte eine wunderbare Sammlung künstlerischer Erinnerungen an ihre Reisen.Annemarie war Philanthropin und Wohltäterin vieler Organisationen. Einer ihrer vielen Favoriten war Ärzte ohne Grenzen.Annemarie war ein sozialer Schmetterling. Sie war eine wundervolle Köchin und Gastgeberin. Sie hat jedoch nie gebacken. Sie glaubte, es sei wichtig, anderen Menschen die Arbeit zu geben. Sie war das Leben der Partei und großzügig zu einem Fehler. Freunde würden Armdrücken müssen, um die Rechnung bezahlen zu können, wenn sie mit ihr ausgegangen waren und sie würden normalerweise verlieren. Ein Highlight für viele waren die eleganten Dinnerpartys, die sie alle fünf Jahre veranstaltete, um Normans Geburtstag zu feiern. Sie war sehr familienorientiert und veranstaltete jährliche Veranstaltungen für Familie und Freunde. Es war bekannt, dass sie immer ein Glas Wein zu ihrem Essen hatte und immer Dessert bestellte, sogar zum Mittagessen.Annemarie hatte viele Freunde und pflegte die Freundschaften der Menschen, mit denen sie in der Schule gearbeitet hat. Als sie in Amerika lebte, besuchte sie das DeAnza College und erwarb ihren Associates-Abschluss. Anschließend war sie 25 Jahre lang als Büroleiterin und Vertriebsleiterin bei Unternehmen wie Siemens, Epson und Crystal Technology tätig. Sie war die Verfechterin des Kunden und hat ihre Auftraggeber nie gefährdet. Sie ging 1998 in den Ruhestand.Annemarie war im Tod von ihren Eltern, Geschwistern und Ehemann vorangegangen. Sie wird von ihrer Tochter Ingrid Gerber und vielen Nichten und Neffen überlebt.Sie war die beste Freundin, auf die man hoffen konnte.Ihre letzte Ruhestätte ist das Skylawn-Mausoleum in San Mateo, Kalifornien, mit ihrem Ehemann Norman.
What’s your fondest memory of Annemarie?
What’s a lesson you learned from Annemarie?
Share a story where Annemarie's kindness touched your heart.
Describe a day with Annemarie you’ll never forget.
How did Annemarie make you smile?